Polska

<details>
        <h3><strong>PŁATNOŚĆ I DOSTAWA</strong></h3>
        <p><strong>Formy płatności:</strong><br>
            Karta płatnicza, przelew online, przelew tradycyjny, płatność przy odbiorze.</p>

        <p><strong>Metody dostawy:</strong><br>
            Przesyłki wysyłamy firmą kurierską <span class="caps">DPD</span> oraz Paczkomat® InPost. Zawartość paczki
            jest ubezpieczona na pełną kwotę.</p>

        <p><strong>Koszty dostawy:</strong><br>
            InPost Paczkomat: 10 zł<br>
            Kurier <span class="caps">DPD</span>: 15 zł</p>

        <p>Przy zamówieniu powyżej 150 zł wysyłka gratis!<br>
            30 dni na darmowy zwrot - <a href="/zwroty"><strong>więcej informacji</strong></a>
        </p>
    </details>
    <content>
        <div>
            <a href="/znajdz_sklepy_stacjonarne">
                <icon icon="locationIcon"></icon>Znajdź sklep
            </a>
            <span>
                <a href="/new_balance_run_club">
                    <icon icon="nbrcIcon"></icon> New Balance Run Club
                </a>
            </span>
        </div>
        <div>
            <span>Darmowy zwrot - Darmowa dostawa od 150 zł <show-details>Szczegóły</show-details></span>
        </div>
        <div>
            
            <show-newsletter>
                <icon icon="newsletterIcon"></icon> Zapisz się do newslettera
            </show-newsletter>
            
            <style>
                nav a[href="/promocja"] {
                    color: #CF0A2C !important;
                }

                .kg-desc-category {
                    //font-family: Poppins;
                    padding: 0 40px;
                    color: rgb(78, 78, 78);
                    width: 100%;
                    padding: 0;
                    margin-bottom: 1.5rem;
                }

                .kg-desc-category a {
                    color: #e21836;
                }

                .kg-desc-category strong {
                    font-weight: 600;
                }

                .kg-desc-category p {
                    font-size: .8rem;
                    margin: .25rem 0;
                    width: 100%;
                }

                .kg-desc-category h1 {
                    font-size: 1.4rem;
                    width: 100%;
                    margin: 0.5rem 0;
                }

                .kg-desc-category h2 {
                    font-size: 1.3rem;
                    width: 100%;
                    margin: 0.5rem 0;
                }

                .kg-desc-category h3 {
                    font-size: 1.1rem;
                    width: 100%;
                    margin: 0.5rem 0;
                }

                .kg-desc-category ul {
                    list-style: inside;
                }

                .kg-desc-category .kg-three-columns {
                    list-style-type: none;
                }

                .kg-desc-category .kg-three-columns li {
                    padding: 10px 5px;
                }

                @media screen and (min-width: 690px) {
                    .kg-desc-category .kg-three-columns {
                        column-count: 3;
                    }
                }

                @media (min-width: 1024px) {
                    .gcode-nov {
                        display: none;
                    }
                }
                .flag_promotion:nth-of-type(2) {
                    display: none;
                }

                .flag_green_leaf_ico {
                    margin: 0 !important;
                    padding: 0 !important;
                    background: none !important;
                    position: absolute;
                    top: 2rem;
                    right: 0;
                }

                .flag_green_leaf_ico:before {
                    display: block;
                    content: ' ';
                    background-image: url('https://nbsklep.pl/files/73238327-0af4-4f5b-9eb5-0ecdd90e0309');
                    background-size: 28px 28px;
                    height: 28px;
                    width: 28px;
                }

                .SHF-nMGFjQ,
                ._5mfdluxtm4 {
                    width: 100%;
                    max-width: 100%;
                }

                @media (max-width: 800px) {
                    .flag_green_leaf_ico {
                        right: 0.5rem;
                    }
                }

                .L5ZJE3a0xr._6a9Xgin4q9 {
                    z-index: 999;
                }

                a[href="/informacja_o_realizowanej_strategii_podatkowej_nb_poland_sp_z_oo"],
                a[href="/informacja_o_realizowanej_strategii_podatkowej_nb_poland_sp_z_oo_2021"] {
                    font-size: .75rem;
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-expand-checkbox,
                .kg-desc-category .kg-desc-expand-checkbox:checked~.kg-desc-content::after {
                    display: none
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-expand-checkbox:checked~.kg-desc-content {
                    max-height: 1000px
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-expand-button {
                    display: block;
                    background-color: transparent;
                    color: #cf0a2c;
                    border: 2px solid #cf0a2c;
                    text-align: center;
                    padding: 10px 40px;
                    text-decoration: none;
                    cursor: pointer;
                    margin: 10px auto;
                    width: fit-content;
                    transition: background-color .3s, color .3s
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-expand-button:hover {
                    background-color: rgba(101, 101, 101, .1)
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-expand-checkbox:checked~.kg-desc-expand-button:after {
                    content: "Zwiń opis"
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-expand-checkbox:not(:checked)~.kg-desc-expand-button:after {
                    content: "Pokaż więcej"
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-content {
                    max-height: 180px;
                    overflow: hidden;
                    position: relative;
                    transition: max-height .3s
                }

                .kg-desc-category .kg-desc-content::after {
                    content: "";
                    position: absolute;
                    bottom: 0;
                    left: 0;
                    width: 100%;
                    height: 80px;
                    background: linear-gradient(rgba(255, 255, 255, 0), #fff)
                }

                .kg-desc-category ul.popular-categories {
                    list-style: none;
                }

                .kg-desc-category .popular-categories {
                    column-count: 3;
                    list-style: none;
                    padding: 0;
                }

                @media (max-width: 768px) {
                    .kg-desc-category .popular-categories {
                        column-count: 2;
                    }
                }

.gcode-category-banner {
        margin-bottom: 1rem;
    }

    .gcode-gl-desktop {
        display: none;
    }

    @media (min-width: 750px) {
        .gcode-gl-mobile {
            display: none;
        }

        .gcode-gl-desktop {
            display: inline-block;
        }
    }
            </style>
            <script>
                let debounceTimeout;

                function handleUrlChange() {
                    clearTimeout(debounceTimeout), debounceTimeout = setTimeout((function() {
                        if (window.location.href.indexOf("page=") > -1) {
                            const e = document.querySelectorAll(".kg-desc-category");
                            e.length > 0 && e.forEach((e => e.remove()))
                        }
                    }), 300)
                }
                handleUrlChange(), window.handleUrlChangeListenerAdded || (window.addEventListener("popstate", handleUrlChange), window.handleUrlChangeListenerAdded = !0);
                const originalPushState = history.pushState;
                history.pushState = function() {
                    originalPushState.apply(this, arguments), handleUrlChange()
                };
            </script>
        </div>
    </content>

headerBanner

<div id="gcode-product-czat"></div>
<div id="gcode-paypo-product-banner"></div>

productInfoPayment

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez New Balance Poland sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Ciasnej 10 - Administratora Danych Osobowych (dalej: New Balance Poland) w celach marketingowych, w szczególności na otrzymywanie od New Balance Poland informacji handlowych w zakresie towarów i usług oferowanych przez New Balance Poland oraz jej partnerów handlowych na podany przeze mnie:

loyalty_card_spartavity_wants_spam

Zgoda na treści marketingowe OGÓLNA (spartavity)

nbRewardsLogo

<info>
<p>Drogi Użytkowniku!</p>
<p>Chcąc nadążyć za zmianą twoich preferencji oraz dopasowywać się do twoich potrzeb chcielibyśmy zachować informacje o podejmowanej przez Ciebie aktywności w ramach naszej strony.</p>
<p>Dzięki twojej zgodzie na wykorzystywanie przez nas plików cookies dla celów profilowania będziemy w stanie określić preferowane przez Ciebie treści i wyświetlać Ci je w sposób priorytetowy.</p>
<p>Czynności profilowania pozwalają nam na analizę twojej ostatniej aktywności co przekłada się na możliwość wyświetlania spersonalizowanych i oczekiwanych przez Ciebie w danym czasie reklam.</p>
<p>Pamiętaj, że brak zgody na wykorzystanie przez nas plików Cookies oraz brak możliwości ich profilowania nie spowoduje wyłączenia reklam. Twoja rezygnacja z czynności profilowania skutkować będzie jedynie wyświetleniem reklam losowych i nie dopasowanych do twoich preferencji czy aktualnych potrzeb.</p>
<p>Warto wiedzieć, że pliki cookies stanowią krótkie pliki tekstowe które same w sobie nie stanowią danych osobowych, niemniej jednak, czasem występując jako zestaw poszczególnych danych w powiązaniu z innymi danymi mogą one prowadzić do identyfikacji osoby fizycznej i tym samym przybrać postać danych osobowych. W takiej sytuacji dane te są jednak szyfrowane przez Administratora dla celów bezpieczeństwa każdego Użytkownika.</p>
<p>Jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez nas plików cookies w tym na dokonywanie na ich podstawie czynności profilowania dla celów personalizacji przedstawianych treści i wyświetlanych reklam kliknij przycisk „AKCEPTUJE”.</p>
<p>Zamknięcie tego okienka za pomocą przycisku „x” spowoduje, że będziemy przetwarzać pliki cookies wyłącznie w zakresie optymalizacji naszej strony internetowej. W takiej sytuacji nie będziemy dokonywać na ich podstawie czynności profilowania.</p>
<p>W każdej chwili, korzystając z ustawień Twojej przeglądarki internetowej możesz w sposób całkowicie swobodny określić zasady przetwarzania plików cookies, w tym dokonać ich całkowitego wyłączenia lub skasowania. Więcej informacji jak to zrobić uzyskasz klikając przycisk „Ustawienia cookies”.</p>
<p>Pamiętaj, że wyłączenie wszystkich plików cookies może spowodować trudności w korzystaniu z niektórych funkcji strony, w tym uniemożliwić złożenie zamówienia. </p>
<p>Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej w przedmiocie zasad i zakresu przetwarzanych przez nas plików cookies kliknij „WIĘCEJ”"</p>
</info>

<actions>
<action type="settings">Ustawienia cookies</action>
<action href="/polityka_cookies">Więcej</action>
<action type="accept" variant="primary">AKCEPTUJĘ</action>
</actions>
<settings>
<h4>Instrukcje zmiany ustawień cookies</h4>
<ul>
<li><a href="https://support.microsoft.com/pl-pl/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy" target="_blank" class="cookies_link">Microsoft Edge</a></li>
<li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl" target="_blank" class="cookies_link">Google chrome</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop?redirectslug=W%C5%82%C4%85czanie+i+wy%C5%82%C4%85czanie+obs%C5%82ugi+ciasteczek&redirectlocale=pl" target="_blank" class="cookies_link">Mozilla Firefox</a></li>
<li><a href="https://help.opera.com/pl/latest/security-and-privacy/" target="_blank" class="cookies_link">Opera</a></li>
</ul>
</settings>

cookiesInfo

PODĄŻAMY ZA TOBĄ ABY ZAWSZE DOPASOWYWAĆ SIĘ DO TWOICH POTRZEB

Najniższa cena produktu w ostatnich 30 dniach:

priceCheapestHistoryText

clickAndCollectShop

Sprawdź możliwość odbioru w sklepie stacjonarnym.

clickAndCollectCheck

clickAndCollectSelectedPoint

clickAndCollectSelectedSize

clickAndCollectSizeAvailable

clickAndCollectSizeUnavailable

Wybierz rozmiar, aby sprawdzić dostępność

clickAndCollectChooseSize

Wybierz rozmiar, aby sprawdzić dostępność	

clickAndCollectChooseSizeMobile

Zarejestruj się, aby otrzymywać informacje na swoją pocztę.

newsletter

Otrzymuj jako pierwszy informacje o promocjach i nowościach.

Jeżeli nie chcesz dłużej otrzymywać emaili od New Balance, wpisz adres email i  naciśnij wypisz się.

newsletterUnsubscribe

Wypisz się z subskrypcji

freeDelivery

Niektóre produkty w Twoim koszyku nie są dostępne w wybranej formie dostawy. Aby kontynuować, <a href="#select-transport-method">zmień formę dostawy.</a>

clickAndCollectDisabledItemsInfo

Żadne z produktów w koszyku nie są dostępne w wybranym punkcie odbioru. <a href="#select-transport-method">Zmień metodę dostawy</a>, aby kontynuować zakupy.

clickAndCollectAllDisabledItemsInfo

footer_newsletter

<ul>
	<li><a href="/contact">Formularz kontaktowy</a></li>
	<li><a href="/centrum_pomocy"><span class="caps">FAQ</span></a></li>
	<li><a href="/centrum_pomocy">Zwrot/Wymiana</a></li>
<li><a href="/rozmiary_odziezy_new_balance">Jak dobrać rozmiar odzieży New Balance</a></li>

</ul>

footer_help

Obsługa klienta

<ul>
<li><a href="/regulamin_new_balance">Regulamin</a></li>
<li><a href="/polityka_prywatnosci">Polityka prywatności</a></li>
<li><a href="/zakres_ochrony_danych">Zakres ochrony danych</a></li>
<li><a href="/new_balance_club_regulamin">Regulamin New Balance Club</a></li>
<li><a href="/regulamin_kart_podarunkowych">Regulamin kart podarunkowych</a></li>
<li><a href="/informacja_o_realizowanej_strategii_podatkowej_nb_poland_sp_z_oo">Informacja o realizowanej strategii podatkowej NB Poland sp. z o.o</a></li>


</ul>

footer_shop

Informacje

<ul>
<li><a href="/kariera">Kariera</a></li>
<li><a href="/dzial_marketingu">Marketing i reklama</a></li>
<li><a href="/znajdz_sklepy_stacjonarne">Znajdź sklepy stacjonarne</a></li>
<li><a href="/blog">Blog</a></li>
</ul>

footer_about

New Balance

<p>Stoimy za czymś większym niż tylko sneakersy. Wspieramy tych, którzy nieustraszenie kierują się swoimi pasjami. Celebrujemy sport. Postępujemy właściwie z ludźmi oraz naszą planetą. Razem wprowadzamy znaczące zmiany w społecznościach na całym świecie. We Got Now.</p>
<div class="social">
<icon icon="instagram" href="https://www.instagram.com/newbalance" target="_blank"></icon> 
<icon icon="facebook" href="https://www.facebook.com/NewBalancePoland" target="_blank"></icon>
<icon icon="twitter" href="https://twitter.com/newbalancepl" target="_blank"></icon>
<icon icon="youtube" href="https://www.youtube.com/user/newbalance" target="_blank"></icon>
<icon icon="pinterest" href="https://pl.pinterest.com/newbalance" target="_blank"></icon>
</div>
<div class="trustmate-opf"><div id="6762364a-5221-402d-a8a6-85324a606fda"></div></div>
<style>
.kg-desc-category {
    //font-family: Poppins;
    padding: 0 40px;
    color: rgb(78, 78, 78);
    width: 100%;
    padding: 0;
    margin-bottom: 1.5rem;
}
.kg-desc-category a {
    color: #e21836;
}
.kg-desc-category strong {
    font-weight: 600;
}
.kg-desc-category p {
    font-size: .8rem;
    margin:  .25rem 0;
    width: 100%;
}
.kg-desc-category h1 {
    font-size: 1.4rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category h2 {
    font-size: 1.3rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category h3 {
    font-size: 1.1rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.AddToCart_root__O3pzl{
width: 50vw;
}
.Mobile_fixedMenu__Q2Opn{
justify-content: center;
}
.Mobile_productName__IV9GM{
display:none;
}
@media (min-width: 1024px) {
.gcode-nov {
display:none;
}
}


#CybotCookiebotDialogDetailFooter, #CybotCookiebotDialogPoweredByText, #CybotCookiebotDialogPoweredbyCybot {
display:none!important;
}
.CybotCookiebotDialogBodyButton {
align-items: center!important;
}

.flag_promotion:nth-of-type(2) {
display:none;
}


nav a[href="/promocja"] {
    color: #CF0A2C;
}
</style>

footer_company

<p>Dostawa i płatność</p>
<div class="payment">
<icon icon="ups" href=""></icon>
<icon icon="inpost" href=""></icon>
<icon icon="payu" href=""></icon>
<icon icon="mastercard" href=""></icon>
<icon icon="visa" href=""></icon>
<icon icon="pay-pal" href=""></icon>
<a target="_blank" rel="noreferrer" class="footer-paypo-logo"><img src="https://nbsklep.pl/picture/files/files/other/logo-paypo-mono-black.png" style="height: 24px;"></a>
</div>
<div class="trustmate-foot"><div id="f4204d61-6240-45c6-b6e6-8e834d82c91b"></div>
</div>

footer_payment

footer_terms

copyrights

findShop

Znajdź sklep

Damskie

Odzież

Spodenki

<h1 style="font-size: 18px;">Spodenki New Balance WS01512SYE</h1>

<p>Damskie spodenki NB Athletics Trail zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić Ci komfort w ruchu. Lekkie i komfortowe spodenki zapewniają niezwykłą wygodę dzięki luźnemu krojowi.<br />
Głębokie kieszenie na dłonie i bezpieczne kieszenie tylne zapewniają wygodne miejsce na przechowywanie drobiazgów w podróży.</p>

<p>Specyfikacja:<br />
- Luźne, swobodne dopasowanie <br />
- Głębokie kieszenie boczne i tylne<br />
- Regulowany pas żakardowy zapewnia wygodne dopasowanie.</p>